Methodology
Lab setup
Capture point. The whole thing started because I discovered that FRITZ!Box OS ships with a packet-capture tool built right into the router (the Paketmitschnitt page at http://fritz.box/html/capture.html). It streams a pcap of any interface straight to the browser. Capturing the guest AP interface gives already-decrypted 802.11 data frames, so all of the projector's IP traffic is visible without touching Wi-Fi encryption. No extra hardware, no SPAN port, no mitmproxy.
Session. Factory-fresh connection to the network, then: menus, YouTube, installing Netflix, installing SmartTube, watching a video in it. 747 s total, 191,503 frames kept.
Analysis. tshark dissection, Python decoders for base64/gzip/form payloads, TCP-sequence-span matching of downloads against the store catalog, whois/Team Cymru ASN lookups for remote IPs, and manual cross-checks against public IoC lists.
Limitations
What this capture can and cannot show
Privacy